distancia...

La flecha señala en el horizonte.. y el horizonte es siempre un imposible lugar de destino..es el punto en el que el discernible se convierte en imperceptible..donde uno puede desaparecer..es una distancia inalcanzable porque siempre es lejos de donde estás..y aún en el ámbito de lo visible..siempre es donde puedes nunca ser..pero siempre puedes ver..al igual que una fotografía o película..lo que se ve es sólo tangible con los ojos..

O..supongo..puede llegar alguien más a través de los ojos (o las lentes de una cámara)..

now in english

The arrow is pointed on the horizon..and the horizon is always an impossible place of destination..it is the point where the discernible becomes indiscernible.. where one can disappear..it is at an unreachable distance because it is always away from where you are..yet still in the realm of the visible..it is always where you can never be..yet you can always see it..like a photograph or film..what is seen is only tangible with the eyes..

Or..I guess..you can reach it through someone else's eyes (or the lenses of a camera)..